Pekan lalu, penyintasan sulit dalam The Law of Jungle di Myanmar.
"Mereka menangkap ikan lele dengan cara sulit"
Dengan tekad kuat, Tim Atlet menangkap ikan lele
dan mengambil batang tebu.
Meski dengan pendakian yang sulit,
Tiga Manusia Besi berhasil dapat banyak udang
dan buah-buahan.
Ini dia.
Akhirnya, Suku Byung Man Ke-43 akan bertemu.
Akankah mereka menunjukkan
kemampuan menyintas luar biasa sebagai master tubuh panas?
"Tempat menyintas pukul 7 malam"
- Kita panggang ikan dengan ini. - Ini mengagumkan.
Aku sudah siap memasak, tapi tidak punya bahan-bahannya.
Aku tahu.
Dapur sudah dipersiapkan.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
"Tiga anggota Suku Byung Man muncul di saat yang tepat"
- Halo. - Astaga.
Apa? Kalian dapat makanan?
- Apa itu? - Kami menangkap ikan!
- Apa ini? - Halo.
Akhirnya kami dapatkan ini.
- Astaga. - Apa kalian memancing?
- Ya, aku memancingnya. - Sungguh?
Tanpa sadar aku bicara dengan santai
bahkan saat aku kali pertama bertemu denganmu.
"Mereka sudah menjadi sahabat hanya dalam satu hari"
Hari ini kita semua bicara dengan santai.
Aku yakin kalian juga sudah bekerja dengan sangat keras di tempat lain.
- Kalian pasti sudah bekerja keras. - Benar.
Rasanya seperti kita pernah bekerja bersama.
- Aku juga merasa sangat familiar. - Benar.
- Kamu bisa bicara dengan santai. - Sungguh?
Kurasa aku tidak bisa bicara dengan santai padamu.
"Kamu lebih tinggi, itu saja"
Lihat bagaimana dia memelukku.
Bisa tunjukkan wajahmu?
Seperti ini? Kemarilah.
Aku sudah merasa sangat akrab dengannya.
- Benar. - Kini kalian berteman.
- Halo. - Kalian sudah kembali.
- Halo. - Halo.
- Apa itu? - Kami kembali.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Senang melihat mereka lagi
setelah terpisah beberapa waktu.
- Tidak ada yang tangan kosong. - Kalian bawa banyak sekali hadiah.
Kami dapatkan ini di perjalanan ke sini.
- Bagaimana kalian mendapatkannya? - Kami dapat udang.
- Astaga. - Udang?
- Ini buah nangka. - Astaga.
Ini lemon.
- Astaga. - Ini lemon.
Bagus sekali.
Senang sekali tidak ada yang datang dengan tangan kosong.
Benar. Kami semua membawa sesuatu.
Kini karena mereka sudah bersama, situasi jadi ramai.
Dengan semua makanan yang didapat masing-masing tim,
mereka akan makan besar.
Kami menantikan pesta malam ini.
- Bukan begitu? - Itu tadi tidak ada di sana.
Sekarang kalian boleh makan itu. Buah itu beraroma.
Tapi akan sangat hambar.
- Kalian bisa diamkan beberapa hari. - Coba cicipi itu.
Lalu gigit batang tebu ini.
- Kamu genius. - Benar.
- Kamu bisa menikmatinya. - Benar.
Begini saja. Bagaimana kalau kamu potong itu
lalu peras air tebunya di atas buah nangkanya?
- Ini rasanya enak. - Kamu bisa rendam sebentar.
"Kedengarannya bagus"
Kita bisa potong ikannya.
Aku sudah buat perapian di sana.
Kita bisa buat satai lalu kita panggang di dalamnya.
Kalian bisa memanggangnya sambil diputar.
"Kedengarannya sempurna"
- Astaga. - Kita ambil sebanyak ini dahulu.
Ayo kita buat talenan dengan memotong kayu ini.
"Pria ini diam-diam mendekati batang kayu itu"
"Kalian pernah dengar"
"Hiphop Papillon?"
"Dia sangat hebat melakukan ini"
"Sean mulai menggergaji"
"Agar anggota Suku Byung Man bisa makan malam"
"Sean menyumbangkan keahlian dan ototnya"
"Sean menggergaji batang pohon"
"Dengan cepat"
Bagian ini panas.
"Kalian bisa rasakan kehangatan hati Sean dengan ini"
Astaga.
Ada kapak?
Kapak?
"Kamu mencari kapak ini?"
"Nenek moyang hiphop membawa kapak"
Kamu bisa ratakan bagian ini?
Tolong dipotong dan dibuat rapi.
Kamu bisa memotongnya dari bagian ini.
"Kamu menyaksikan ini, Dok2?"
"Ini sangat keren"
"Sean mulai menggunakan kapak dengan penuh semangat"
"Mengayunkan kapak dengan aneh"
"Mungkin tidak cukup berhasil"
Sean, coba dengan ini.
Baiklah.
"Benar. Aku butuh kapak lebih besar"
"Gemeretak"
"Astaga, aku tidak bisa melakukannya dengan baik"
- Kamu tidak pandai memakai kapak. - Benar.
"Apa dia menyumbangkan senyumnya?"
Tolong berhati-hati.
Baiklah.
"Sean meleset"
"Malu"
Aku tidak pandai melakukan ini.
Itu informasi baru.
"Pria berusia 48 tahun, ayah 4 anak, Leluhur hiphop, Sean"
"Ayo, Sean"
Aku bisa.
Kami berdua lelah karena terus menggunakan kapak.
- Itulah yang terjadi. - Dia memotong ini sendirian.
Kamu menggergaji untuk kedua sisi.
"Byung Man datang untuk membantu Sean"
"Mengayunkan kapak dengan tepat"
"Aku juga harus membantu"
"Byung Man memotongnya lebih cepat karena Sean memegangi kayunya"
"Talenannya akan segera rata"
"Byung Man penolong terhebat dari segala situasi di hutan"
"Ini yang aku lihat di TV"
"Kemampuan menggergaji yang hebat dari Byung Man"
Kurasa ini sudah cukup.
- Akan aku rapikan sedikit lagi. - Hanya bagian ini.
Apa ada yang pernah membersihkan ikan?
Aku.
Astaga. Kamu pernah membersihkan ikan sebelumnya?
Ada banyak yang harus dikerjakan karena aku membawa pisau.
Soo Ah bisa membersihkan ikannya di sebelah sana.
- Bisa aku bersihkan ikannya? - Ya, silakan.
Kamu sudah bawa pisau.
Mumpung kamu membawanya, tolong bersihkan ikannya untuk kami.
- Bawa ikannya. - Baik, Bu.
"Sun Min yang kuat datang untuk membantu Soo Ah"
Astaga. Ayo.
"Menggelepar"
"Ikan lelenya masih segar"
Ikannya belum mati?
"Menatap"
"Tangan Besi, silakan"
"Aku?"
"Kini Sung Min menjadi pembersih ikan yang ditunjuk"
Pegang. Kamu tidak bisa membersihkannya?
"Sung Min tidak bisa membersihkan ikan"
Kamu ingin aku melepasnya?
Kita harus buat ikan itu pingsan.
Kamu pemberani. Kamu yang harus melakukannya.
- Aku lebih dahulu? - Ya. Kamu pemberani.
Pegang bagian ini seperti ini.
Lalu pukul kepalanya dengan keras.
- Pukul dengan keras? - Buat ikannya pingsan.
Aku akan pukul dengan keras.
"Teman, kamu tahu siapa aku, bukan?"
"Dia spiker sayap terbaik Korea"
"Dia orang yang bisa memukul bola dengan kecepatan 123 km per jam"
"Tidak ada yang bisa memukul sekeras dia"
Aku akan pukul dengan keras.
"Ayo kita lakukan"
"Berteriak"
"Dia memukulnya seperti perempuan"
Apa dia sudah pingsan?
"Tidak, dia belum pingsan"
Tidak. Kamu harus memukulnya lebih keras.
Biar aku saja.
"Akan kutunjukkan apa itu membersihkan ikan"
Tunggu sebentar.
"Memukul"
Tunggu sebentar.
"Berteriak"
"Begini cara membersihkan ikan"
"Tiba-tiba aku merasa takut"
"Menggertakkan gigi"
"Setelah menangis, kini dia berkeringat"
"Meringis"
"Kamu paham, bukan?"
Sudah selesai.
"Soo Ah sudah selesai membersihkan ikan"
- Perlu aku pindahkan ke sana? - Ya.
- Astaga. - Ya, sudah selesai.
Kamu tahu?
Satai marshmallow sangat enak.
Astaga.
- Marshmallow. - Benar.
Anak-anakku lebih suka seperti itu.
Marshmallow jadi kenyal saat dipanggang.
Anak-anakku sangat menyukainya.
Ini benar-benar kali pertamaku
terpisah dari keluarga selama sepekan sejak aku menikah.
Aku rindu istri dan anak-anakku.
(Ha Eum, Ha Rang, Ha Yul, Ha El)
Anak-anakku sangat suka
saat aku memanggang marshmallow untuk mereka.
- Seperti ini. - Astaga.
- Ayo terus... - Astaga.
Ayo terus diputar.
Astaga. Ini mengagumkan.
"Dia letakkan satai udang di tungku api"
Ini mengagumkan. Benar-benar hebat.
"Woo Jin dan Hong Seok membersihkan batang tebu"
"Mengupas"
"Nangka kukus dengan tebu"
"1. Kupas kulit tebu"
Astaga. Kamu pandai sekali.
Cara ini tidak terpikir olehku.
- Kamu bisa peras seperti ini. - Menurutmu diperas seperti apa?
Ini.
"Lengan Besi bersiaga"
"Lalu dia lakukan usaha terakhir untuk memeras tebu"
Peras terus.
"Dia berusaha keras memeras seluruh cairan gulanya"
Astaga.
- Astaga, dia hebat! - Itu dia perasannya.
Itu 100 persen gula tebu.
Lalu kita letakkan daging buahnya di tungku.
Tuangkan di sini.
"Singkirkan biji nangkanya dan tuang sari tebu ke atasnya"
Ini bagus.
Kamu harus rebus dalam waktu lama untuk membuatnya lebih enak.
Benar sekali.
- Ini luar biasa. - Buahnya juga terasa enak.
"Tiga hidangan sudah siap dimasak di atas tungku api"
- BM. - Ya.
Kenapa kamu dipanggil BM?
Nama Inggrisku adalah Matthew,
dan sejak dahulu aku anak bertubuh besar,
jadi, BM adalah singkatan dari Big Matthew.
- Benarkah begitu? - Ya.
Hei.
- Yang benar Byung Man. - BM.
Mulai sekarang, aku akan jadi Byung Man Junior.
Ya, aku juga BM.
BM Senior dan BM Junior.
BM.
- Byung Man. - BM.
"Ayo lakukan ini, BM Junior"
Kamu bisa makan ikan itu?
- Apa? - Ya?
Bisakah aku memakannya? Aku sangat bangga dengan ikan ini.
"Hidangan pertama mereka adalah satai ikan lele"
- Banyak sekali dagingnya. - Aku tidak mau. Ayo.
Kita bisa makan ini sekarang.
- Lepaskan itu. - Kelihatannya enak.
"Ikan itu sudah dimasak dengan bagus"
Apa itu sudah masak?
"Dia akan membukanya"
- Aku sudah menantikannya. - Letakkan di sini.
Aku sungguh bersemangat.
Terima kasih kepada mereka yang menangkapnya.
Kamu akan dapat masalah jika menjatuhkannya.
Aku tahu. Aku akan menjadi musuh semua orang.
Beri dia sedikit. Beri Kepala Suku sedikit.
Beri dia sedikit dan potong ini jadi dua.
- Kirimkan. - Aku tidak percaya memegang ini.
- Kirimkan. - Kirimkan.
"Mereka berbagi ikan itu dengan hati-hati seolah itu briket"
Silakan.
"Dia ambil sepotong"
- Lepaskan. - Makan ini.
Makan yang banyak.
Ini enak.
Ini.
Ini enak sekali.
"Dia suapi yang lain lebih daulu"
"Nikmatilah"
Ikan ini tidak bau amis.
"Ketika BM Senior makan, BM Junior juga ikut makan"
- Tunggu. - Sayapnya.
- Ada tulangnya. - Ini?
"Berseru"
Astaga.
Ini enak.
Apa rasanya enak?
"Satu per satu mereka berseru"
Ini gurih.
- Kalian semua sudah makan? - Ini sangat enak.
- Ini sangat enak. - Benar.
- Aku bisa rasakan limaunya. - Kamu peras limau juga.
Sama sekali tidak amis.
Astaga.
"Aku senang telah memancing"
Aku belum ingin menelannya.
- Aku terus mengunyahnya. - Benar.
- Ini enak. - Ini seperti permen karet.
Aku akan kunyah selama dua jam.
"Terlalu kecil, sehingga dia tidak ingin menelannya"
- Aku terus mengunyah. - Tidak apa-apa.
Aku tahu sesuatu yang rasanya seperti ini.
"Dia makan daging yang menempel di kulit"
Ini enak.
Itu mungkin terlalu cerah.
Kemari.
Aku datang.
Warnanya merah.
- Perlu kita balik? - Ya.
Kurasa ini juga sudah matang.
"Mereka angkat udangnya dari tungku api"
- Udang. - Udang? Tunggu sebentar.
Udang lebih dahulu. Kepala Suku.
"Dia mulai berbagi lagi"
Hati-hati. Ini panas.
"Itu udang yang kecil. Bagaimana rasanya?"
- Tidakkah itu seperti kesemek? - Benar.
- Ini tidak amis. - Sungguh?
Sudah terasa asin.
"Udang itu kecil tapi asin"
Enak.
Ada cukup untuk semuanya.
"BM memiliki selera makan yang sama"
- Lucu sekali. - Ini enak.
- Enak. - Apa terasa enak?
Benar. Makan semuanya.
- Ini seperti camilan. - Udang?
"Renyah"
- Ini camilan udang. - Camilan udang.
Ini gurih.
"Ini renyah dan gurih"
Ini adalah camilan.
"Udang itu kecil tapi berisi semuanya"
Kamu harus makan kepalanya.
Ini menakjubkan.
- Ini yang terakhir. - Makanlah. Tidak apa-apa.
Itu milikmu.
"Aku akan makan semuanya"
Ini enak.
Apa ini yang nomor satu?
Itu yang paling besar.
- Ini... - Bisa kita memakannya?
Kamu bisa memakannya.
- Benarkah? - Aku penasaran seperti apa rasanya.
Haruskah kita makan ini?
- Haruskah kita makan? - Ya.
Mari makan.
Aku penasaran seperti apa rasanya.
Makan ini. Manis.
"Soo Ah menggigit dengan hati-hati"
Rasanya seperti ubi. Ini enak!
- Apa rasanya enak? - Ini enak!
Seharusnya tidak terasa seperti ini, bukan?
Panas.
"Astaga"
"Dia tidak bisa berkata-kata. Dia tutupi mulutnya"
Bagaimana bisa terasa seperti ini?
"Tebu yang membuatnya begitu"
- Ini luar biasa. - Kami tuangkan tebunya.
Karena sari tebu itu?
Karena itu terasa manis.
Cobalah.
Ini benar-benar enak. Cobalah.
"Itu kecil tapi kebahagiaan menyebar di dalam mulut mereka"
Astaga.
Hampir tidak cukup.
Aku senang selama rasanya enak.
Itu tadi sangat enak.
"Wadahnya sudah benar-benar kosong"
Belut akan menjadi hiasan di atasnya.
Kamu benar-benar melihat ada belut?
- Belut? - Apa ada di sana?
- Ya, ada belut dan ikan lele. - Sungguh?
"Woo Jin pergi mengambil air ketika siang hari"
"Ada banyak ikan lele dan belut"
Sungguh?
"Aku tahu mereka sering ditemukan di air berlumpur"
- Ini! - Tangkap!
"Itu lingkungan yang sama dengan musim Madagascar tahun 2012"
"Separuh perairan dipenuhi belut"
"Mereka menangkap enam belut yang kuat dan fleksibel"
- Belut. - Aku akan tangkap beberapa.
"Aku masih mengingatnya dengan jelas"
- Ayo. - Kami akan kembali.
Mereka berharap bisa menangkap banyak belut
- seperti dalam Madagascar. - Ayo kita tangkap beberapa.
Suku Byung Man pergi mencari belut sebelum terlalu gelap.
Akankah mereka merasakan kemenangan itu lagi?
Ayo kita tangkap!
"Mereka berambisi"
Kita pasti bisa.
- Akan ada belut di sini. - Pegangi aku.
"Mereka tiba di tempat berburu"
Seharusnya aku bawa bola voliku.
Agar bisa bertahan,
kita harus cukup makan.
Aku bertekad untuk menangkap mereka.
Aku memegang rekor servis tercepat.
"Hari ini dia akan mengincar belut"
Aku tidak lagi kelaparan
tapi masih terasa lapar.
Begitu aku dengar di sana ada belut,
aku tidak bisa tinggal diam.
Kami harus pergi dan menangkap mereka.
"Hong Seok memang memiliki fisik yang bagus"
"Kamu ingin menangkap belut bersamaku?
Kita tidak boleh gagal
dan kembali dengan tangan kosong.
Aku siap mati untuk menangkap mereka.
Mulai sekarang, aku akan menjadi Byung Man Junior.
Ayo kita tangkap mereka!
"Tiga pria dengan fisik hebat ini siap untuk menangkap belut"
Ayo!
Kita perlu seseorang untuk menangkap belutnya di luar.
Kita akan melemparkannya.
"Sae Bom dan Soo Ah akan mencari dan mendukung dari belakang"
Aku akan menangkapnya.
"Orang ini bergerak dengan tenang"
Saat itu sudah lewat pukul 2 dini hari,
dan kami pergi untuk menangkap belut.
Kami sudah bertekad untuk menangkap mereka.
- Baiklah! - Di mana?
"Dia merasakan ketegangan dan keseruan di Madagascar"
"Aku menangkapnya dengan tangan. Belut itu terlalu licin"
Itu terlalu licin.
Aku akan tangkap dan melemparnya.
Aku akan lempar ke lumpur.
"Madagascar lagi"
Di dalam ini.
Ayo kita pesta belut.
Ini licin.
Terkadang,
belut itu menabrak kakimu.
Jangan terlalu terkejut.
- Jangan menangis, Sung Min. - Apa benar begitu?
Dia mungkin akan menangis.
Tidak apa-apa jika hujan.
Apa ini?
- Apa itu lumpur? - Ya.
Hati-hati.
- Apa kamu takut, BM? - Tidak.
Bisa kamu gerakkan ini?
Tunggu.
Kita tidak boleh banyak bergerak dan membuat air keruh.
- Sungguh? - Ya.
Mereka mungkin bisa menabrak kakimu,
jadi, jangan terlalu berisik.
"Mereka menahan napas dan fokus mencari belut"
"Dia bermata tajam"
Mereka biasa ditemukan di air tenang.
- Apa kita akan menemukannya? - Ya.
Di sana. Apa ini keong?
Tunggu.
- Ada sesuatu yang bergerak. - Maksudmu ini?
Apakah ini?
- Ini. - Ini benar.
Ini?
Kamu lihat ini? Tahan. Jangan buat keruh airnya.
Apa maksudmu ini? Itu ada di depan kita.
- Ini. - Ini.
Kamu bawa jaringnya?
- Jaring. Bawa kemari. - Jaring.
Lemparkan.
"Melempar"
"Lemparan yang bagus"
Di mana?
Di sini.
"Semoga berhasil, Woo Jin"
Ini...
Astaga.
"Ayo, belut"
"Apa yang dia dapatkan?"
Itu besar.
- Itu hanya lumpur. - Apa itu lumpur?
"Itu hanya lumpur"
"Astaga"
Saat ini hujan,
jadi, kurasa mereka ada di pinggiran.
Baiklah.
- Mari kita cari di pinggiran. - Kamu tidak apa-apa?
- Aku tidak melihat apa pun. - Aku tidak melihat mereka.
Apa ada yang merasakan belut berenang melewati kaki kalian?
- Tidak. - Aku hanya merasakan lumpur.
"Mereka menyalakan lampu senter tapi tidak melihat ada belut"
Di mana belutnya?
Kurasa...
Di sini!
- Di mana? - Ada satu.
Di sini!
- Di mana? - Ada satu.
- Di mana? - Dia pergi ke arah sana.
- Ke arah mana? - Arah sini. Dia ke bawah.
Dia ke bawah?
"Mereka memeriksa bawah air menggunakan kamera"
"Berenang"
"Ada yang bergerak"
"Itu seekor belut"
"Ada siluet raksasa seekor belut dalam air yang keruh"
Dia sudah pergi dan berenang.
Benarkah? Kita akan buat lingkaran besar.
Kenapa aku tidak melihatnya?
Maaf. Aku sedang sibuk.
"Mereka lanjutkan mencari belut"
"Mereka cari dengan saksama ke semua tempat"
Itu air yang berlumpur,
jadi, kami sama sekali tidak bisa melihat apa-apa.
"Mereka tidak bisa melihat dalam air berlumpur"
Kami tidak bisa melihat belut. Kami tidak bisa melihat dasarnya.
Belut biasanya ditemukan
di area itu,
tapi aku bahkan tidak bisa merasakan mereka lewat di kakiku.
Mungkin mereka sedang berlindung karena sekarang hujan.
Ini kondisi yang buruk.
Entah di mana mereka sembunyi. Kurasa mereka sudah pergi.
Mungkin mereka menggali ke dalam.
Aku tahu tapi seharusnya kita bisa merasakan mereka di bawah kaki kita.
"Itu seperti mencari jarum di tumpukan jerami"
"Tunjukkan wajahmu, belut"
Ayo kita coba sudutkan mereka.
- Baiklah. - Ayo kita...
Satu orang bisa
menahan ini,
dan kita bertiga bisa menyisir air.
Aku akan tahan.
"Hong Seok menahan jaringnya. Lainnya bergerak ke sisi lain"
Sudutkan dia.
"Dia menyemangati mereka"
Kita akan mulai dari sini. Kami datang.
Baiklah.
Ke sana. Hati-hati.
"Woo Jin memimpin seperti seorang veteran"
"Sung Min terlihat serius"
Aku akan berjalan ke arah sini.
"BM terlihat serius"
"Mereka akan menggiring belut itu"
Ayo.
Keluarlah.
Ini tidak akan mudah.
"Mereka menenangkan air"
"Dengan sungguh-sungguh"
"Mereka menggiring belut itu ke ujung yang sempit"
"Apa yang akan terjadi?"
Ayo keluar.
Keluarlah. Tidak ada apa-apa.
"Kosong"
"Ini tidak mudah"
Sayang sekali.
"Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
- Hujan makin lebat. - Ya.
"Hujan mulai lebat"
Ayo kita tangkap dia.
- Baiklah. - Ayo kita lakukan.
- Ayo kita lakukan. - Ayo kita lakukan.
Ayo kita lakukan.
"Sung Min menyadarkan dirinya sendiri"
Aku seorang atlet
yang masih tetap bermain.
Ini tidak akan berhasil. Aku harus melakukan sesuatu.
"Sung Min"
"Dia sangat kompetitif jika soal kemenangan"
"Dia adalah raja bola voli yang berjuang keras hingga akhir"
"Aku tidak pernah menyerah!"
Sudutkan.
"Dia mendayung air dengan tubuh dan lengannya yang panjang"
"Dia melakukan pekerjaan 100 orang"
- Semoga berhasil! - Sudutkan dia.
Kamu pasti bisa.
Ayo.
Ayo!
"Kemari"
Pasti ada satu.
"Namun"
"Tidak ada apa-apa lagi"
"Aku tidak suka belut"
"Mereka mencari lagi tanpa merasa berkecil hati"
Itu. Itu.
Kelihatannya seperti ular.
Itu. Terlihat seperti ular.
- Di mana? - Di jalur aliran.
- Di jalur aliran? - Dia tadi di bawah sana.
- Di mana? - Di sana!
- Sudutkan dia. - Tunggu.
Tidak, sudutkan dia.
"Ayo cepat"
Ke arah mana?
- Tunggu. - Apa itu?
"Mereka mengikuti tikungan di jalur aliran"
- Apa itu? - Ada apa?
"Kamerawan juga ikut memburu"
- Tunggu. - Ini menakjubkan.
- Di mana? - Di mana dia?
- Ini menakjubkan. - Tunggu.
"Ini benar-benar menakjubkan"
Ini?
Ada dua. Tidak, tiga ekor.
- Tunggu. - Menakjubkan! Ada tiga ekor!
"Belut itu berkumpul di jalur aliran di sudut yang kecil"
- Ini menakjubkan! - Tangkap mereka. Cepat!
- Angkat mereka. - Dasar berandalan!
"Meleset"
Ke mana perginya?
"Yang satu ini juga meleset"
"Dia coba melemparkannya tapi belut itu tetap meleset"
Ada satu di sini. Di sini!
Di sana.
"Woo Jin melemparkan satu ekor"
Di mana? Kamu mendapatkannya?
Kamu tidak melemparkan apa-apa.
"Melempar"
- Aku menangkapnya! - Kamu berhasil.
Di mana dia?
"Belut itu bergerak cepat di semak belukar"
Tangkap.
- Di mana? - Di sini.
"Dia menangkapnya dengan jaring"
Kamu berhasil.
"Menggeliat"
- Pegang seperti itu. - Baik, aku memegangnya.
"Dia mencoba lari dengan paksa"
"Kamu mau ke mana?"
"Woo Jin memegang belut dan melawannya"
Terus pegangi.
Taruh di sini.
"Masukkan"
- Apa kamu menangkapnya? - Aku menangkapnya!
"Kerja tim sempurna antara Woo Jin dan Hong Seok"
- Kami menangkapnya! - Kami menangkapnya!
"Mereka akhirnya menangkap belut itu"
- Kami menangkapnya! - Kami menangkapnya!
"Mereka sangat bangga"
Kami menangkapnya.
Apa kamu mendapatkan belut yang kulempar?
Kupegang seperti ini.
- Belutnya kabur. - Di mana?
- Kabur. - Di sini.
Biar aku saja.
"Sementara itu, Sung Min juga bersiap-siap untuk melempar belut"
- Lempar seperti bola voli. - Baik.
"Seperti ini?"
Baik.
Berhasil!
"Dia akhirnya"
"Melemparkannya!"
- Aku menangkapnya! - Di mana belut itu?
"BM Junior berlari ke sana dengan cepat"
- Ini luar biasa! - Ke mana perginya?
- Di mana belut itu? - Ke mana perginya?
BM menangkapnya, tapi belutnya lolos.
Tunggu.
- Ini seperti ular. - Tunggu.
"Dia kecewa"
Ada satu lagi!
Ayo masukkan langsung ke dalam kantong plastik.
- Kita masukkan? - Ini.
"Sekarang giliran Woo Jin beraksi!"
"Belutnya masuk"
"Satu tembakan, satu kena"
"Mereka menangkap dua belut sejauh ini!"
Belutnya mirip ular.
Halo?
Ada satu yang bergerak-gerak.
Benarkah?
- Aku melemparkan satu sebelumnya. - Di sekitarku.
Kita kehilangan itu. Benar.
Ini dia.
- Ayo. - Tunggu.
Tangkap.
"Woo Jin buru-buru menghampiri"
"Naluri pemburunya bangkit"
- Ini luar biasa. - Aku tidak bisa melihat.
Tidak.
Di sana!
- Ini dia. - Astaga.
"Dia ulet seperti Iron Palm"
Itu dia! Kamu menangkapnya!
Kamu menangkapnya.
Baiklah.
"Menyergap"
Dia menangkapnya.
[VIU Ver] E374 The Law of Jungle in Myanmar "Night Hunting for Eels" -♥ Ruo Xi ♥-
"Woo Jin pemburu kesiangan yang ulet"
- Ini luar biasa. - Kamu menyergapnya.
"Mereka menangkap total tiga belut!"
- Aku akan memasukkannya. - Ayo!
Aku akan taruh di sini.
Dia berpengalaman di hutan.
"Dia mengakui keterampilan Woo Jin"
"Dia terharu"
Dia berpengalaman.
Sung Min dan Woo Jin adalah anggota andalan.
"Sung Min dan Woo Jin adalah anggota andalan di hutan"
Aku sangat respek terhadap mereka ketika mereka menangkap belut.
Aku merasakan betapa pengalaman memberi perbedaan.
Dia dengan mahir menangkap belut dan memasukkannya ke dalam kantong.
Dia memimpin seluruh operasi.
Dia terlihat berbeda. Dia luar biasa.
"Woo Jin mengakhiri perburuan dengan insting pemburu yang berapi-api"
Anggap saja kamu menangkap mereka.
Ini sangat mengharukan.
Aku tidak bisa mengatakan itu.
Ini bukan akhir bagi para veteran.
Berkat kinerja Woo Jin sebagai anggota andalan
dan gairah menggelora para pemburu pemula,
mereka berhasil menangkap belut di tengah hujan lebat.
Aku sangat bangga dengan para anggota muda.
"Upaya yang bagus, semuanya"
"Hujan mulai turun deras di tempat menyintas"
Mulai deras.
Tidak ada tempat untuk tidur.
Ya. Di dalam kacau.
Di dalam, air tergenang.
"Rumah mereka tiba-tiba kebanjiran air"
Ini kacau.
Ayo gali dengan sekop agar tidak makin banyak air mengalir.
Gali area ini.
Tempat ini memberi celah untuk diisi air.
"Mereka memutuskan untuk memperbaiki saluran untuk hujan lebat"
Kita harus membuat jalur air.
- Menuju ke luar? - Ya.
"Mereka membuat saluran air"
"Agar air tidak menggenang di satu area"
"Silakan lewat sini"
"Anggota yang lebih tua terus maju"
"Mereka selesai dengan membangun saluran pembuangan"
- Aku punya ide bagus. - Apa itu?
Jika kita menaruh daun di atas,
akan terbentuk lapisan. Air akan mengalir ke bawah.
- Itu bagus. - Bukankah itu lebih baik?
Kita tidak bisa berbuat apa-apa dengan air yang tergenang.
Benar.
Aku harus memotong cabang dengan gergaji.
"Dia menemukan cabang dengan banyak daun"
"Dia mengumpulkan"
"Bahan-bahan"
Aku akan meletakkan ini di bagian bawah.
"Cabang-cabang besar untuk bagian bawah"
"Dia menginjaknya"
Hujan sedang turun, jadi, ini sulit.
Ya, ini
situasi yang sama sekali tidak terduga.
- Bagaimana perasaanmu? - Apa?
- Bagaimana perasaanmu? - Inilah hidup.
Aku sangat bersyukur
ada cara untuk membuatnya lebih baik.
Saat kita mematikan semua lampu, itu berubah gelap.
Begitu kamu membuka pintu sedikit, cahaya masuk,
dan itu menjadi cerah. Dengan demikian,
dalam situasi sulit apa pun, kita hanya perlu mensyukuri satu hal,
dan situasinya berubah.
"Dia mengatasi kesulitan dengan rasa syukur"
"Mereka membuat tempat tidur dari daun dengan rasa syukur"
Kami kembali.
Berhasil menangkap sesuatu? Berapa banyak?
- Kurasa tiga. - TIga?
"Ada tiga"
Apa yang kalian gunakan untuk menangkapnya?
- Kami menangkapnya dengan tangan. - Siapa?
Kami semua melemparnya bersama.
Woo Jin memimpin perburuan.
Dia yang paling mahir dalam hal itu.
- Bukankah ini besar? - Ini sangat besar.
Lihat seberapa tebal tubuhnya.
- Luar biasa. - Apa itu?
Ini?
Apa ini sesuatu yang baru?
- Ya itu baru. - Sudah siap.
"Camilan tengah malam bagi mereka yang pergi berburu"
- Ini. - Astaga.
Aromanya enak.
"Nangka yang direndam dalam tebu"
Cobalah.
Kamu bisa merasakan rasa terpanggang.
Kami memanggangnya untuk waktu yang lama.
Terima kasih.
"Rasa manisnya menghangatkan tubuh yang dingin"
Enak?
Ya.
"Sung Min mencicipi"
- Bukankah ini luar biasa? - Ya.
Meleleh.
"Meleleh"
Ini seperti makan ubi.
Ubi panggang.
Apa hujannya deras saat kalian menangkap belut?
Ya, deras.
- Kacau sekali di sini. - Begitu rupanya.
Di sini banjir.
Jadi, kami membawa cabang, daun bambu,
dan semua jenis daun ke sini.
Sebanyak ini.
Aku menyesal
tidak membuat lantai dengan lebih hati-hati.
"Sung Min menghampiri tempat tidur dedaunan"
Sisi ini seharusnya sedikit lebih baik.
Ini seperti kasur air.
- Ini kasur air. - Ya.
"Lembap"
- Sembilan orang tidur di sini. - Kita tidak bisa tidur di sini.
- Aku akan bangun. - Seperti ini.
Sung Min dan aku bisa tidur sambil duduk.
- Kemari. - Di sini?
Kita akan menempatkan satu kaki ke depan seperti ini.
- Lalu duduk berlutut. - Seperti ini?
- Ya, di atas lututku. - Kami berdua akan duduk.
Itu akan sulit.
- Nyaman. - Sangat nyaman.
Ini nyaman.
"Sedikit memalukan, tapi nyaman"
Keduanya duduk di pangkuan satu sama lain.
- Bukankah itu nyaman? - Ya, sangat nyaman.
Sangat nyaman.
Sungguh nyaman duduk seperti ini.
Kurasa kita harus menyerah soal tidur.
Sudah hampir pukul 5 pagi.
"Sekarang pukul 5 pagi. Matahari perlahan naik"
Omong-omong, bambu di sana
daunnya bagus.
"Memotong"
- Jangan disebar. - Baik.
Masukkan saja semuanya.
- Mau aku membuangnya? - Ya.
Selama sesuatu tidak menyodok punggungmu, tidak apa-apa.
Matahari sudah terbit.
"Kepala Suku, Dong Hyun, dan Sung Min"
"Membuat tempat tidur daun yang lebih baik"
"Mereka bekerja tanpa henti untuk membuat tempat tidur daun nyaman"
- Apa kamu akan tidur di sini? - Ini tidak nyaman.
- Aku akan berbaring. - Mau kupindahkan ke sini?
"Lembut"
Kurasa aku perlu tidur.
"Mereka semua berbaring satu per satu"
Kamu akhirnya berbaring.
Aku hanya merasa seperti menjadi tanah.
Aku teringat semua hal yan kusyukuri.
Berapa banyak lagi yang harus aku syukuri?
Karena punya rumah yang melindungiku dari hujan.
Aku bersyukur atas semuanya.
Aku menyadarinya setelah Sean mengatakannya.
Memiliki atap di atas kepalaku dan tempat tidur di bawah punggungku
adalah hal-hal yang seharusnya sangat aku syukuri.
Astaga, mereka akan melalui waktu yang sulit.
Namun, seperti kata Sean,
Mereka belajar bersyukur melalui kesulitan.
Untungnya, hujannya berhenti dan pelangi muncul.
"Pagi dengan pelangi"
"Menggergaji"
"Siapa ini?"
"Melirik"
"Sean adalah yang pertama bangun"
"Apa yang dia lakukan pagi-pagi sekali?"
"Api?"
"Hal pertama yang Sean lakukan di pagi hari, menyalakan perapian"
Seseorang harus melakukan ini.
Aku yang tertua, aku melakukannya, yang lain tidak akan khawatir.
"Coba kita lihat"
"Apa lagi yang bisa aku lakukan untuk membantu?"
"Ada banyak hal yang bisa Sean lakukan di sini"
"Cerialah, semuanya"
"Gemerisik"
"Sean memperhatikan yang lain berjaga mereka kedinginan"
"Hal kedua yang dilakukan Sean di pagi hari adalah membantu"
"Terima kasih, Sean"
"Coba kita lihat"
"Dia melihat alat yang tersebar di mana-mana"
Kepala Suku Byung Man bisa bekerja lebih cepat
jika peralatannya rapi.
"Hal ketiga yang dilakukan Sean di pagi hari adalah merapikan"
Sayang sekali.
"Mengorek"
Aku mengorek makanan gosong
supaya kita bisa sarapan dengan ini.
Jadi, aku membersihkannya.
"Suara Sean mencuci piring"
"Apa yang kamu lakukan?"
"Kamu sudah bangun?"
Ini mengerikan.
Rambutku sangat berminyak.
Ini acara TV realitas sungguhan.
Ini mengerikan. Mereka merekamku begitu aku bangun.
"Ini adalah wajah polos Hong Soo Ah"
- Begitu kamu bangun. - Astaga.
Apa aku tidur?
Aku perlu menghemat energi,
jadi, aku tidak akan terlalu memaksakan diri.
Aku akan melakukan latihan pagi yang ringan.
Aku mungkin akan tetap berolahraga dan berlari di hutan.
Kurasa aku akan melakukan sesuatu ketika yang lain tertidur.
Aku akan menunjukkan cara berolahraga
di dalam hutan, dalam situasi seperti ini.
"Hal kelima yang dilakukan Sean di pagi hari adalah berolahraga"
"Kamu bisa dengan mudah melakukan ini"
"Dia melakukan lima set 20 push-up"
"Sean tidak pernah lelah"
"Ayo"
Plank selama tiga menit.
"Tiga set plank 1 menit"
"Set 1"
"Dia beristirahat sebentar"
Aku melakukan latihan pagi di Myanmar.
"Dia beristirahat lagi"
"Dia melakukan tiga set"
"Gemetar"
Aku tidak gemetar, itu kameranya.
"Kamera bingung"
Jika kamu bisa mengikuti aku dan melakukan ini,
kamu bisa menyintas di hutan, mengerti?
Ikuti aku.
"Apa dia selesai berolahraga?"
Apa itu?
Apa pun bisa digunakan sebagai peralatan latihan.
Tadi malam kami menggunakan ini sebagai talenan.
Akan kutunjukkan bagaimana ini bisa berubah menjadi
peralatan latihan.
"Tertawa"
- Latihan pagi? - Ya.
Dia yang terbaik. Dia yang terbaik dalam hal manajemen diri.
Akan kutunjukkan otot mana yang mulai terbiasa.
- Seperti ini. - Astaga.
"Dia memamerkan otot-ototnya"
Dengan cara ini, kamu bisa meniruku.
Aku akan memegang ini.
Dengan cara ini, kamu bisa lebih fokus pada bisep ini.
Tarik napas.
"Bisep di antara bahu dan siku"
"Bisep sering digunakan saat mengangkat barang"
"Berotot"
"Letakkan siku di sisi. Angkat setelah istirahat sebentar"
Aku sedang melatih trisep.
"Gaya kuno pengambilan gambar"
"Juru kamera berusaha keras"
"Berakhir dengan sudut andalan dari tahun 1990-an"
"Tolong hentikan sekarang juga"
The Law of Jungle di Myanmar, saya 90-an.
"Ada apa dengannya?"
Dia terus berolahraga.
"Seperti ini"
"Dia juga memeriksa tubuhnya"
"Tertawa kecil"
Orang yang berolahraga
mengecek perutnya untuk melihat apa ototnya masih ada.
"Apa dia akan menunjukkan otot-ototnya pagi ini juga?"
Aku tidak akan menunjukkan kepadamu.
"Aku tidak akan menunjukkan ototku"
"Suku terbangun saat Sean selesai berolahraga"
"Selamat pagi"
"Mengantuk"
Aku kelaparan.
Aku mulai lapar.
Kita harus melakukannya seperti sebelumnya.
Ayo potong menjadi empat bagian.
- Seperti ini juga. - Benar.
Empat potong.
- Buat empat potong. - Baiklah.
"Menghela napas"
"Dia mulai memotong bambu"
"Aku sudah berolahraga hari ini"
"Dia dengan mudah memotongnya menjadi empat bagian"
Sekarang, orang memanggil ku
sebagai Byung Man Cilik.
Aku Byung Man Junior sekarang.
Aku merasa bertanggung jawab atas nama panggilanku.
"Teriakkan namaku, BM!"
"Pertunjukan Byung Man Cilik bersambung"
Kamu membuat apa?
Aku belum tahu.
- Untuk belut. - Belut?
Dia akan memanggang belut dalam wadah bambu dengan lumpur.
Astaga. Ini sangat besar.
Astaga. Masih bergerak.
Astaga.
- Ini luar biasa. - Itu besar.
- Biarkan aku memotongnya. - Aku tidak sabar.
Ini sangat besar.
Itu masih besar bahkan setelah dipotong.
Itu harus lezat.
Cukup gemuk.
Itu besar.
Daun lotusnya harum.
Gulung seperti ini.
"Apa yang dia buat?"
- Selesai. - Tunggu.
- Apa? - Apa sudah selesai?
- Tidak. - Astaga.
Kita tusuk seperti satai? Astaga, lumpurnya!
"Lumpur?"
Itu lumpurnya.
"Sean penasaran"
- Tidak mungkin. - Astaga, ini seperti tepung.
Aku tahu. Dia seperti perfeksionis.
"Ini bukan 'Life Perfectionist'"
- Luar biasa. - Kami banyak menggunakan lumpur.
Bagaimana dia melakukan itu?
"Untuk apa tepung lumpur ini?"
Aku akan membungkusnya. Maksudku, aku akan menggulungnya.
"Apa resep Byung Man?"
- Mirip gimbap. - Ini luar biasa.
Di Korea kita juga memanggang lumpur.
Aku ingin memanggang belut dengan lumpur.
"Dapur Hutan: Belut panggang daun lotus dengan lumpur"
Aku membungkus belut dengan daun lotus.
Lalu aku membungkusnya lagi dengan lumpur.
Aku tidak membiarkan lumpurnya menyentuh belut.
"Agar ringan tanpa lemak, dia menggunakan panas dari lumpur"
Sudah? Harus dipotong mengikuti teksturnya?
Lalu kita akan membungkusnya dengan potongan bambu.
Lalu kita panggang.
Aku tidak pernah makan belut dengan cara ini.
- Makanya aku melakukan ini. - Ya.
- Makan belut bakar bisa di Korea. - Aku tidak sabar.
- Aku antusias. - Aku juga.
Aku tidak sabar melihat bagaimana rasanya.
"Langkah awal bersejarah"
Biarkan kuletakkan.
Satu, dua.
Apa akan seperti makanan kukus?
"Ayo bertemu lagi setelah terpanggang hingga matang"
"Apa resep Byung Man selanjutnya?"
"Dia menaruh belut besar di dalam wadah bambu"
Kamu hebat.
"Dia tidak tahu apa yang dilakukan Byung Man"
Berikutnya,
Aku ingin mengukus belut di dalam wadah bambunya.
"Bagaimanakah rasa belut jika dikukus dalam bambu?"
Aku baru saja mencobanya.
- Dengan wadah bambu. - Aku belum pernah melihat ini.
Kita membuat makanan dari dua belut.
"Sekarang, kamu bisa membuka Jungle Kitchen"
Yang ini...
- Astaga. - Aku senang.
Ini seperti makanan penambah stamina.
Taruh wadahnya di cerobong asap.
Kita akan mengukusnya dengan asap.
Astaga, ini luar biasa.
Aku senang sekali.
"Apa yang akan dia lakukan dengan belut terakhir?"
Aku akan membuat barbeku.
"Jungle Kitchen: Belut barbeku"
Astaga, tidak semua orang bisa melakukan ini.
- Apa yang dia lakukan? - Dia membuang kulitnya.
"Dia mungkin tidak begitu cepat, tapi sangat teliti"
Ini terlihat mudah, tapi sangat sulit dilakukan.
Astaga. Dia hebat sekali.
Kamu mengulitinya untuk membuat barbeku belut.
"Dia juga sudah selesai mengerjakan belut yang ketiga"
Apa yang tidak kamu kuasai?
Kudengar dia tidak begitu pandai menyanyi rap.
"Kenapa Sean mengatakan itu?"
Aku tidak pandai menyanyi rap.
Dia bisa melakukan segalanya, kecuali menyanyi rap.
"Sean membuat mereka tertawa dengan lelucon kecilnya"
Dia pandai sekali soal hal ini.
Ayo bakar di atas bambu.
Kamu bisa menaruhnya di atasnya.
- Rasanya akan lezat sekali. - Ya.
Tidak.
- Astaga. Ini sulit dipercaya. - Ini barbeku belut.
Sudah terpanggang. Astaga.
Sudah mulai terpanggang.
"Kualitas Jungle Kitchen tampak cukup bagus"
Ini terlihat seperti menu restoran mahal.
Dengan pemanggang bambu ini.
Kita membuat belut ini dipanggang dengan daun lotus dan lumpur.
Kita memakan versi barbekunya.
Lalu ada satu lagi yang dengan wadah bambu.
"Barbeku belutnya matang lebih dahulu"
Barbeku belut sudah siap.
Ini bukan tulangnya, bukan?
- Dipanggang di bambu. - Itu daging.
"Pelanggan pertama di Jungle Kitchen, tetua hiphop"
Ini dia.
Cobalah.
"Panas"
Lezatkah?
- Seperti dendeng, ya? - Ya, ini mirip dendeng.
Apa itu "dendeng"?
Dendeng.
Siapa pun yang mau ekornya, ambillah.
Ini sangat lezat. Cobalah. Kenyal sekali.
Ini seperti dendeng.
Ini begitu kenyal.
Ini lezat sekali.
Aku akan memakannya.
Baiklah.
"Dong Hyun mengambil jatah makanan perangnya"
Ini luar biasa.
- Ini luar biasa. - Masih lembut.
Renyah di luar, dan lembut di dalam.
Renyah di luar, lembut di dalam.
- Astaga. - Coba bagian merahnya.
"Apa ini lebih lezat dari makanan di kamp pelatihan?"
"Begitu lezat sampai dia pun berkeringat"
- Astaga, lezat sekali. - Fantastis.
- Ini lezat sekali. - Ini sangat lezat.
- Bumbunya juga pas. - Aku mencucinya dengan garam
untuk membersihkannya.
Sepertinya kita punya banyak belut.
Tapi belut ini sangat kecil setelah kita bakar.
Ini habis dalam sekejap.
- Sudah matang. - Ini sudah matang.
"Byung Man mengeluarkan hidangan berikutnya"
Astaga. Kita akan mencicipi yang kedua. Ambil sumpit.
"Jungle Kitchen siap menyajikan belut kukus dengan wadah bambu"
Biar kutarik seperti ini.
Apa kamu membukanya?
"Ayo makan sekarang"
- Astaga. - Ayo buka.
Aku akan membukanya.
- Astaga. - Bukalah.
- Astaga. - Astaga.
Ini luar biasa.
"Belut untuk Semua"
- Astaga. - Astaga.
Kita harus memakannya dengan sumpit.
Astaga. Ini luar biasa. Semuanya bersinar.
Bambunya menyusut.
Aku bisa mencium aroma asapnya.
"Dagingnya menempel di sumpit"
Ini...
Kamu bisa makan ini sebelum berolahraga.
- Haruskah aku mencobanya? - Makanan penambah stamina.
"Dong Hyun mencobanya terlebih dahulu"
"Dia makin bersemangat"
"Efek sampingnya: Dia bisa tampak jelek"
- Bagaimana? Lezatkah? - Itu sangatlah lezat.
- Benarkah? - Ini lezat sekali.
Ini juga bumbunya enak.
Dagingnya juga sangat lunak.
Yang ini jauh lebih lezat.
"Sang Koki juga mencicipinya"
Matangnya juga pas.
- Aku juga akan memakannya. - Lezatkah?
- Ini tidak banyak. - Ini lezat.
Ini lezat.
- Sean, cobalah. - Kemari dan makanlah.
"Lezat sekali"
Ini diasapi dengan aroma bambu.
Ini diasapi.
"Belut yang diasapi dengan bambu dan pemanggang"
Ini luar biasa.
Ya.
- Sama sekali tidak amis. - Hei!
Dia mimisan. Dia bekerja paling keras.
Ini lezat.
"Dia bekerja sangat keras sampai mimisan"
Astaga, itu baru saja meleleh.
"Ini mengurangi rasa letihnya"
Ini sangat lezat.
- Bagaimana rasanya? - Ini lezat.
- Lezat, bukan? - Astaga.
Makanlah lagi.
- Apa? Gawat. - Apa?
Apa itu rusak?
Ini rusak.
- Bagian tengahnya? - Ya.
- Keluarkan sekarang. - Aku harus keluarkan itu.
Ini.
"Lumpur di perapiannya pecah"
Belutnya berjatuhan.
Taruh saja di situ.
Jangan gunakan tanganmu.
Aku harus menggunakan tanganku.
- Astaga! - Tidak!
Letakkan di atas batu.
Tunggu sebentar.
"Semua orang bersemangat dengan menu barunya"
Lihat ini.
Astaga.
- Astaga. - Itu masih belum matang.
Kurasa tidak masalah jika kita melepas lumpurnya.
"Apa belutnya baik-baik saja?"
Haruskah kita singkirkan lumpurnya?
- Sudah matang. - Astaga.
- Lihat warnanya. - Sean andal sekali soal hal ini.
Dia yang menangani tungkunya.
Luar biasa.
Ini besar sekali.
- Sean, makanlah. - Aku menariknya seperti ini.
"Byung Man memberikannya kepada Sean lebih dahulu"
"Sean bersyukur bisa memakannya"
Itu pasti lezat sekali.
- Lezatkah? - Ini luar biasa.
"Bagaimana rasanya belut dengan daun teratai dan lumpur?"
Rasanya berbeda.
"Belut ini rasanya berbeda"
Rasanya seperti makanan yang dikukus.
"Efek biofir lumpurnya menjaga cita rasa dan menghilangkan racun"
Ini lembut sekali, mirip makanan yang dikukus.
"Daun lotusnya menghilangkan bau amis"
Kita menggunakan bahan yang sama, tetapi memasaknya secara berbeda.
Semuanya terasa berbeda dan lezat.
Aku menggunakan kekuatanku walau dengan perut kosong.
Ketika aku mengonsumsi protein,
ini memulihkan kondisiku.
Astaga, aku meneteskan liur.
"Aku akan merindukanmu, Belut"
Seekor belut bisa membuat kita bersembilan bahagia.
Aku akan mentraktir kalian belut saat kita kembali ke Korea.
- Astaga. - Aku akan mentraktirmu.
Kita akan sembilan kali lebih bahagia.
"Bazar Amal Belut Sean"
Bayangkan makan satu belut utuh
per orang.
Kita menghabiskannya dalam sekejap.
Kalian terlihat bahagia setelah makan.
- Ya. - Benar sekali.
Kita terlihat berbeda dari kemarin.
"Mereka merasa seperti bisa melakukan apa pun"
- Terima kasih atas belutnya. - Terima kasih.
Suku memperoleh kembali kekuatan
dengan tiga tipe hidangan belut penambah stamina.
Apa yang akan menunggu mereka di sore hari?
Pekan depan.
"Kontes Raja Eksplorasi"
- Ayo kita mulai. - Ayo.
Aku akan memetik buah-buahan dari atas.
"Tubuh tinggi Sung Min jadi yang paling berguna"
"Apa dia akan mendapatkannya dalam sekali coba?"
"Dong Hyun yang paling kuat"
"Dia terlalu antusias"
"Petarung Senjata Kejut Listrik"
"Sean adalah yang paling berpengalaman"
"Iron Man tidak pernah lelah"
"Aku akan melakukan apa saja untuk bisa berbagi"
"Para pria muda dan ambisius"
"Hong Seok adalah yang tercepat"
"Terbang seperti kupu-kupu dan menyengat seperti lebah"
"BM adalah yang paling energik"
- Dapat! - Kamu mendapatkannya?
"The Law of Jungle di Myanmar"